"Pourquoi les Reds de Cincinnati disent que la chaleur émotionnelle du retour de l'Arizona est significative".

PHOENIX – Une hésitation.

Une erreur, une gaffe, un cadeau.

Une hésitation.

Est-il possible que les chances des Reds de Cincinnati en séries éliminatoires se résument au problème à peine perceptible de Nabil Crismatt alors qu'il se dirigeait vers une position définie lors de la 11e manche d'un match en août ?

Cela pourrait être une prise de vue trop chaude, même pour Phoenix à trois chiffres.

Diamondbacks rougesLes Reds de Cincinnati battent les Diamondbacks de l'Arizona lors d'un échec en 11e manche pour une 41e victoire de retour

Classement des recrues des RedsClassement des recrues des Cincinnati Reds : comment Spencer Steer est rentré chez lui pour décrocher le premier rang

Nouveau joueur des RedsNick Martini, qui est entré vendredi avec deux HR en carrière, a marqué deux fois pour les Reds en Arizona

Mais la victoire 8-7 de samedi soir contre les Diamondbacks de l'Arizona pourrait être la plus importante à ce jour pour ce groupe extrêmement brut et talentueux de chiots outsiders.

Et aussi fou que cela puisse paraître de penser qu'un match en août puisse avoir des implications vraiment significatives en octobre, cela n'est peut-être pas plus fou que le fait que les Reds aient gagné ce match – après avoir été menés 4-1 en huitième, 4-2 en huitième. le neuvième et après avoir pris une avance de 7-4 au 10e.

Tant pis pour une hésitation.

"C'est une énorme, énorme victoire pour nous", a déclaré TJ Friedl, qui a vu le joueur bouger de son perchoir au troisième rang et a crié aux arbitres de l'annoncer alors que la recrue TJ Hopkins se tenait au marbre avec deux retraits, face à un 0-2. compter.

"Aussi difficile que cela ait été, aussi intense que cela ait été entre deux équipes wild-card se battant pour chaque centimètre", a déclaré Friedl, "à ce moment-là, alors que je rentre chez moi, je suis je me disais simplement : « Cela va décider du jeu à ce moment-là. » "

Après le retrait de Hopkins, le droitier Lucas Sims s'est assuré que la course hésitante a tenu bon avec un arrêt dans la moitié inférieure du 11e.

Après que les Reds ont perdu les deux premiers matchs de la série – y compris une décision 3-2 sur une huitième manche déchirante jeudi – il est difficile d'exagérer le niveau d'émotions en jeu dans les dernières manches d'un match qui comprenait un échange en neuvième manche. pour égaliser, un rallye plus important au 10e pour une avance de trois points suivi d'un arrêt raté en 10e manche par le plus proche All-Star Alexis Diaz, avec Matt McLain commettant une erreur d'un retrait qui a conduit aux trois points de DBacks.

"Lorsque vous changez d'élan et que cela met vraiment à l'épreuve votre endurance ou votre résilience, ou peu importe comment vous voulez l'appeler, c'est émouvant", a déclaré le manager David Bell. « Et il en faut beaucoup pour s'y tenir lorsque les choses ne se passent pas exactement comme vous le souhaitez, encore et encore. C'est un bon entraînement pour ce qu'il faut au final.

Que faut-il au final ?

Il reste trente et un matchs après samedi, dont un de plus en Arizona dimanche, suivi de trois à San Francisco et de quatre à domicile contre les Cubs de Chicago – les Reds et ces trois adversaires se sont serrés dans un peloton séparé par un total de deux matchs dans le Classement des jokers de la Ligue nationale.

L'hésitation s'est avérée être la différence entre les Reds gardant le rythme au sein de ce peloton ou perdant deux matchs derrière la position finale des séries éliminatoires – 2 1/2 derrière l'Arizona.

De toute évidence, il reste suffisamment de matchs pour donner à n’importe quelle équipe une chance de rattraper tout ce qui se passe au cours de cette séquence clé de matchs.

Mais les Reds n’affronteront plus aucun de ces trois adversaires cette saison. Et en battant l'Arizona samedi, ils ont décroché le bris d'égalité pour une potentielle place en séries éliminatoires.

Une victoire en série à San Francisco et une séparation contre les Cubs permettraient de remporter des bris d'égalité contre ces équipes.

Ces jeux ont donc un poids supplémentaire. Et, apparemment, de l’émotion lorsqu’ils se résument à un swing en neuvième manche, une erreur en 10e manche ou une rechute en 11e manche.

"C'est le jeu", a déclaré Friedl. « Surtout quand vous avez deux équipes qui se battent pour cette place de wild card, quand vous avez deux équipes qui se battent au coude à coude.

« Nous allons nous battre pour chaque centimètre carré, et nous savons qu'ils le sont aussi. C’est un peu le jeu auquel nous jouons en ce moment. Nous essayons de réaliser des courses ensemble de toutes les manières possibles, et nous savons qu'ils le font aussi.